Перевод: с английского на датский

с датского на английский

built with

  • 1 built-up

    adjective (covered with houses etc: a built-up area.) bebygget; udbygget
    * * *
    adjective (covered with houses etc: a built-up area.) bebygget; udbygget

    English-Danish dictionary > built-up

  • 2 open-plan

    adjective ((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) åbenplan; åbenplan-
    * * *
    adjective ((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) åbenplan; åbenplan-

    English-Danish dictionary > open-plan

  • 3 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Danish dictionary > plate

  • 4 wall

    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) mur; -mur
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) væg
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) omgive med en mur
    - - walled
    - wallpaper
    3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) tapetsere
    - have one's back to the wall
    - up the wall
    * * *
    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) mur; -mur
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) væg
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) omgive med en mur
    - - walled
    - wallpaper
    3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) tapetsere
    - have one's back to the wall
    - up the wall

    English-Danish dictionary > wall

  • 5 yacht

    [jot]
    (a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) yacht; yacht-; lystbåd; lystbåds-
    - yachtsman
    - yacht club
    * * *
    [jot]
    (a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) yacht; yacht-; lystbåd; lystbåds-
    - yachtsman
    - yacht club

    English-Danish dictionary > yacht

  • 6 electronic

    [elək'tronik]
    1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektronisk; elektron-
    2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) elektronikingeniør; elektronik-
    * * *
    [elək'tronik]
    1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektronisk; elektron-
    2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) elektronikingeniør; elektronik-

    English-Danish dictionary > electronic

  • 7 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hus
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) hus; -hus
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) teaterbygning; fuldt hus
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) hus
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) huse
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) anbringe
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) housewarming-
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hus
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) hus; -hus
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) teaterbygning; fuldt hus
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) hus
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) huse
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) anbringe
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) housewarming-
    - housework
    - like a house on fire

    English-Danish dictionary > house

  • 8 houseboat

    noun (a type of boat, usually with a flat bottom, which is built to be lived in.) husbåd
    * * *
    noun (a type of boat, usually with a flat bottom, which is built to be lived in.) husbåd

    English-Danish dictionary > houseboat

  • 9 lighthouse

    noun (a building built on rocks, coastline etc with a (flashing) light to guide or warn ships.) fyrtårn
    * * *
    noun (a building built on rocks, coastline etc with a (flashing) light to guide or warn ships.) fyrtårn

    English-Danish dictionary > lighthouse

  • 10 pyramid

    ['pirəmid]
    1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) pyramide
    2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) pyramide
    * * *
    ['pirəmid]
    1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) pyramide
    2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) pyramide

    English-Danish dictionary > pyramid

  • 11 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) telefonrør
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) modtager
    3) (a person who receives stolen goods.) hæler
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) bobestyrer
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereoforstærker med radio
    * * *
    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) telefonrør
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) modtager
    3) (a person who receives stolen goods.) hæler
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) bobestyrer
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereoforstærker med radio

    English-Danish dictionary > receiver

  • 12 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippe; sten
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippestykke
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) pebermyntestang
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) vugge; gynge
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vugge
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ryste
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock; rock-
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippe; sten
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippestykke
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) pebermyntestang
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) vugge; gynge
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vugge
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ryste
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock; rock-

    English-Danish dictionary > rock

  • 13 shack

    [ʃæk] 1. noun
    (a roughly-built hut: a wooden shack.) skur
    2. verb
    (shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) bo sammen
    * * *
    [ʃæk] 1. noun
    (a roughly-built hut: a wooden shack.) skur
    2. verb
    (shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) bo sammen

    English-Danish dictionary > shack

  • 14 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) skikkelse; form
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) skikkelse
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) form
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forme
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) indvirke på
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) udvikle
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) skikkelse; form
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) skikkelse
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) form
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forme
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) indvirke på
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) udvikle
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Danish dictionary > shape

  • 15 solidly

    1) (firmly; strongly: solidly-built houses.) solidt
    2) (continuously: I worked solidly from 8.30 a.m. till lunchtime.) uafbrudt
    3) (unanimously: We're solidly in agreement with your suggestions.) alle som en
    * * *
    1) (firmly; strongly: solidly-built houses.) solidt
    2) (continuously: I worked solidly from 8.30 a.m. till lunchtime.) uafbrudt
    3) (unanimously: We're solidly in agreement with your suggestions.) alle som en

    English-Danish dictionary > solidly

  • 16 stilts

    [stil ]
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) stylte
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) pæl
    * * *
    [stil ]
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) stylte
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) pæl

    English-Danish dictionary > stilts

См. также в других словарях:

  • Built with Hate — Infobox Album | Name = Built With Hate Type = Album Artist = Scraper Released = August 5, 1996 Recorded = Genre = Punk Length = unknown Label = Household Name Records Producer = Reviews = Last album = This album = Built With Hate Next album =… …   Wikipedia

  • Built to Spill — Saltar a navegación, búsqueda Built to Spill Información personal Origen Idaho, Estados Unidos Estado En activo Informaci …   Wikipedia Español

  • Built-in inflation — is an economic concept referring to a type of inflation that resulted from past events and persists in the present. It thus might be called hangover inflation. At any one time, built in inflation represents one of three major determinants of the… …   Wikipedia

  • Built to Last — est le treizième et dernier album studio de Grateful Dead. Il a été enregistré entre 1er février et le 20 octobre 1989. Il est sorti le 31 octobre 1989 par Arista Records puis en 2000 par BMG international. En… …   Wikipédia en Français

  • Built to Rule — is a building blocks toyline from Hasbro that is compatible with such leading brands as Lego. Sets are usually based upon existing toys and characters from the Hasbro brand, such as GI Joe and Transformers Armada. List of Transformers Armada… …   Wikipedia

  • built-up — built′ up′ adj. 1) built by the fastening together of several parts or enlarged by the addition of layers: a shoe with a built up heel[/ex] 2) (of an area) filled in with houses • Etymology: 1820–30 …   From formal English to slang

  • Built To Spill — Gründung 1992 Genre Indie Rock Website http://www.builttospill.com …   Deutsch Wikipedia

  • Built for Speed — Studioalbum von Stray Cats Veröffentlichung 1982 Label EMI America Format …   Deutsch Wikipedia

  • Built to Spill — en 2006, au Vegoose Music Festival de Las Vegas. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Built to Destroy — is the fourth album from The Michael Schenker Group with Gary Barden back on vocals.The Graham Bonnet experiment worked in a major way throughout Assault Attack. However, like Bonnet s run in Rainbow, the vocalist wasn t able to avoid conflicts… …   Wikipedia

  • built-in — adjective forming part of something, and not separate from it: a word processor with a built in spellchecker …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»